DIA

[...] A folyosót egyetlen, sápadt-rezes fényű villanykörte világította meg, úgy látszik, harapós körte, mert drótszájkosár volt rajta; az ifjúság a századeleji körte fénykörén túl gyülekezett, a szó legkonkrétabb értelmében, vagy húsz gyerek ordított, harapott, káromkodott, hurrázott és hajrázott egy rakáson: rongyok és dantei hörgések elkárhozott masszája, a rőtes WC-lámpa ványadt igyekezetétől alig érintve. Ugyanakkor a labda, amely inkább hasonlított szemétdombra hányt bakancshoz, mint futballhoz: szűzi érintetlenségben tárulkozott Balfáy lába előtt.